翻译：晚枫. Is there for honest Poverty. That hings his head, an' a' that; The coward slave--we pass him by, We dare be poor for a' that! For a' that, an' a' that. Our toils obscure an' a' that, The …
For a' that, an' a' that, It's coming yet, for a' that, That man to man, the warld o'er, Shall brothers be for a' that. More About This Poem. For a' that, an' a' that, Our toils obscure, an' a' that; The …
The coward-slave, we pass him by, We dare be poor for a’ that! For a’ that, an’ a’ that. Our toils obscure an’ a’ that, The rank is but the guinea’s stamp, The Man’s the gowd for a’ that. What …
Robert Burns. 1759 –. 1796. Is there for honest Poverty That hings his head, an’ a’ that; The coward slave—we pass him by, We dare be poor for a’ that! For a’ that, an’ a’ that. Our toils …
Also known by its first line, ‘Is There for Honest Poverty’, ‘A Man’s a Man for A’ That’ (i.e. ‘for all that’) laments the fact that equality does not exist among men. The poem ends with the …
更多内容请点击：【英诗汉译】A Man's A Man For A' That -- 文/Robert Burns ... 推荐文章